Ediční záměr vydat čtyři svazky her čtyř zemí středoevropského prostoru vznikl jako společná myšlenka divadelních institucí z České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska. V rámci tohoto společného projektu připravuje každá ze zúčastněných institucí edičně jeden svazek, který obsahuje hry všech čtyř zemí z předem stanoveného období, přeložené do angličtiny. Konečná řada čtyř svazků by měla být reprezentativním výběrem středoevropské dramatiky dvacátého století. Třetí svazek této řady obsahuje díla nejvýznamnějších dramatiků středoevropského prostoru šedesátých let: Josef Topol: The End of the Shrovetide (Konec masopustu); István Örkény: Welcoming the Major / The Tót Family (Rodina Tótů); Slawomir Mrozek: Tango a Leopold Lahola: Sunspots (Skvrny na slunci).
ALOIS NEBEL 
| 
