DLOUHO PŘED UDÁLOSTMI UKRADENÝCH JAZYKŮ. V indiánské rezervaci Cold Valley, ve stínu tiché a zlověstné hory Pale Peak, se Onwé Lopez zmítá mezi dvěma světy. Ve dne sleduje, jak se jeho lid odvrací od původních tradic i víry a hledá útočiště v křesťanství. V noci ho však sužují děsivé sny - noční můry o Akánthovi, příteli z dětství, který před desítkami let zmizel beze stopy. Vinou nečekané tragédie dorazí do města neznámý muž. Přináší svědectví o smrti a nevysvětlitelné zkáze. V temných ulicích městečka Autumn Ridge se začne potulovat přízrak, který po nocích nahlíží do oken a lační po lidských duších. Z jeskyní hluboko pod horou Pale Peak k Onwému začnou šeptat hlasy. Vábí ho do nitra hory a slibují návrat všech, které miloval. Ve stínu hory je příběh města, v němž se bolestně střetává minulost s přítomností a které padá za oběť pradávnému zlu, jež nemělo být nikdy probuzeno.