Knihou vzdal autor hold jemu dobře známému kraji kolem Bernartic, jenž postrádal dosud vlastní knižní sbírku pověstí a příběhů s nadpřirozenými motivy. Přitom tato oblast, plná pravěkých mohylových pohřebišť a významných svatyň, středověkých a pozdějších památek, se může pyšnit řadou archaických a na české poměry originálních pověstí, které publikovali významní rodáci a regionální badatelé Jan Karel Hraše a František Krekule. Tyto cenné příběhy podané okouzlující starou češtinou ocení jak staromilové tak i ti, kteří mají srdce otevřené pro vysoké etické poselství těchto cenných a vzácných příběhů. Příběhy v knize autor doplnil výběrem tematicky odpovídajících malířských děl autorů z 19. a 20. století na téma nadpřirozena, stejně jako starou grafikou zobrazující památky tohoto kraje. Kniha je opatřena také mapami pověstí na podkladu současných turistických map a historického II. vojenského mapování z 19. století, které jsou vnímavému čtenáři specifickým turistickým průvodcem po skryté tváři krajiny, ve které tak může vnímat historické a mravní poselství starých příběhů. Editor sbírky těchto příběhů je Martin Dohnal, archeolog a etnolog, který využil více jak třicetiletého působení v oblasti výzkumu historické geografie a regionálních dějin kraje, při níž se setkával s řadou těchto látek v časopiseckých článcích a archivních materiálech obtížně dostupných pro běžného čtenáře. Ucelený sběr pověstí kraje od jihočeských Bernartic pak finálně umožnil velký pokrok digitalizace starých knihovních fondů.
ALOIS NEBEL 
| 
