Osou románu jsou několikadenní události v životě židovského osadníka středních let Avrahama, který pod svou střechu přijme mladého Davida, sionistu na útěku, fanatického stoupence boje za samostatný stát, jemuž po dopadení hrozí smrt. Na tuto osu, která je sama o sobě zdrojem napětí, se napojují osudy spousty židovských imigrantů, jejich vzájemné soužití i vztahy s arabským obyvatelstvem, vzpomínky na těžké začátky, nostalgie po opuštěné někdejší vlasti i nový způsob života pracně vytvářený v novém domově.
Druhá světová válka se postarala maďarskému prozaikovi Györgyi G. Kardosovi (1925–1997) o dobrodružné mládí: z pracovního tábora v srbském Boru, do něhož byl poslán hned po maturitě na gymnáziu, byl osvobozen partyzány, vydal se do Palestiny a tam vstoupil do britské armády. V ní strávil pro Palestinu rozhodující léta, kdy šlo buď o udržení britského mandátu, nebo o vznik samostatného státu Izrael. Z této zjitřené doby a etnicky pestré končiny načerpal zážitky k napsání pozdějšího románu, který vyšel už v Maďarsku, kam se autor počátkem 50. let vrátil.
ALOIS NEBEL 
| 
