Tarian a Kris možná přežili setkání se smrtí, portál je však přenesl na místo, odkud se budou jen těžko vracet domů. Impérium je říše plná překvapivých kontrastů, které vyvolávají jen další a další otázky. Jak je možné, že neznámí útočníci dokážou hravě obejít všudypřítomné strážce hlavního města i jeho armádu neúnavných strojů? Jestliže se studenti ve školách neučí novým věcem, kdo může za veškerý pokrok impéria? Kam se poděla veškerá magie z okolí hlavního města? Proč je v místních lesích naprosté ticho a klid? A kdo se zatraceně pořád snaží zabít Tariana a jaký k tomu má důvod? Na tyhle a možná i další otázky vám odpoví druhý díl ze série Kroniky magie s názvem Ve stínu impéria.