Rázovité vyprávění výboru z díla skrovenského kronikáře a lidového vypravěče Františka Malátka nazvané Pod Převrátí oslovuje nejen dříve narozené čtenáře, ale svým gradujícím dějem potěší i zájemce o historii a pověsti v lidovém podání z řad mladší generace. Ač je kniha svědectvím o životě a originálních místních figurkách vesnic Velké a Malé Skrovnice v kraji pod Orlickými horami, děj odtud na mnoha místech přesahuje do širokého okolí. Seznamuje nás se všedním i svátečním, radostným i méně veselým životem našich předků v období od napoleonských válek až po konec rakousko-uherské monarchie. Malátkovo dílo je osobitou vesnickou romancí čekající na další umělecké uchopení, kupříkladu divadlem. Ukazuje krásu i hloubku prosté selské moudrosti, zároveň vyvolává slzy smíchu i dojetí…
ALOIS NEBEL 
| 
