Leroy Chiao strávil ve vesmíru celkem 229 dní 7 hodin 38 minus a 5 sekund. Obyvatelům Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) na oběžné dráze kolem Země však čas plyne jinak než nám, pozemšťanům. Orbitální den trvá pouhých 90 minut, což znamená, že slunce vychází a zapadá každých 45 minut. Nepředstavitelné dimenze a gravitace vesmíru tak proměňují léta ve vteřiny a století v minuty, a Leroy Chiao byl tudíž ve vesmíru úctyhodných 3 669 orbitálních dní, z toho 24 orbitálních dní ve volném kosmickém prostoru. V našem jediném pozemském dni zažil na orbitu 16 východů/západů slunce, dní a nocí. Tento kuriózní detail dává pocítit závrať z toho, co nás tam venku – v měřítku do nekonečna otevřeného prostoru – čeká.“ Pro tuto knihu Dr. Leroy Chiao vybral ze svých oblíbených fotografií ty, které vyjadřují jeho dojmy nejlépe. Cítil však, že je důležité nabídnout zkušenost celou, i s jeho myšlenkami a pocity, které prožíval ve chvílích, kdy obrazy uveřejněné v knize pořizoval. Fotografie v této knize vznikly v rozmezí let 1994 – 2005. Snímky byly vyfotografovány ve výšce kolem 400 kilometrů v rychlosti 8 km/s. Z této výšky není vidět celá Země, ale vždy jen určité výseky, a to v závislosti na použitém objektivu. Fotografie tak zachycují někdy jen několikakilometrový pás země, jindy naopak území rozkládající se na tisíci kilometrech.
ALOIS NEBEL 
| 
