Tato učebnice novozákonní řečtiny vznikla v Ugandě, když její autor, Angličan John H. Dobson učil na teologické škole. Byla psána anglicky pro studenty, pro které angličtina nebyla jejich mateřským jazykem. Autor učebnice musel na tuto brát ohled. Na jedné straně přijímá výsledky moderních výzkumů, jak se lidé nejlépe naučí cizímu jazyku, přitom však dovede přehledným a stručným způsobem přiblížit a objasnit i ty nejsložitější zvláštností gramatiky řeckého jazyka.