Druhý díl výboru z česky doposud nevydaných povídek s komisařem Maigretem v hlavní roli. V titulní povídce Maigretův omyl se slavný komisař ze Zlatnického nábřežínechá unést otcovským pudem a nejraději by slizké existenci, s níž má co do činění, jednu vrazil. Jenže tentokrát je vedle jak ta jedle… Výbor Maigretův omyl dále obsahuje povídky: Člun se dvema oběšenci, Případ z bulváru Beaumarchais, Otevřene okno, Pan Pondělí, Jeumont, zastávka 51 minut, Trest smrti, Voskové slzy a Ulice Pigalle.