Sborník připomíná významné výročí české literatury a kultury: dvě stě let od narození Karla Hynka Máchy. Povaha publikace je výrazně jiná než tituly, které byly v souvislosti s máchovskými výročími editovány v minulém století. Specifikum sborníku spočívá v jeho různorodosti, a sice různorodosti autorských pohledů a přístupů. Z takové rozmanitosti přístupů vyvstává mozaikově pestrá, konkrétní podoba básníka a jeho díla zbavující jeho odkaz kanonické ztuhlosti a abstraktní formulkovosti.