První české vydání knihy vzpomínek francouzského katolického kněze Jeana Nicolase, který strávil osm let v sovětském gulagu. V knize líčí své zatčení a odvlečení z Oděsy a strastiplnou cestu až do Vorkuty, která trvala několik měsíců a byla dlouhá přes 10 tisíc kilometrů. Ani po propuštění z gulagu se páter Nicolas nemohl vrátit hned do své vlasti. Byl mu přikázán pobyt ve městě Vorkuta, ležící za polárním kruhem, kde musel manuálně pracovat ještě několik měsíců. Toto literární dílo je považováno za jednu z vůbec prvních zpráv o sovětských pracovních táborech, pro něž se vžilo pojmenování „gulag“, a její autor byl možná prvním občanem Západu, který jím prošel a vrátil se domů. Všechny skutečnosti popisované v této knize jsou přísně pravdivé, píše v úvodu knihy autor. Ve Vorkutě se setkal také se svým krajanem, francouzem Armandem Maloumianem, který napsal o svém 10 letém pobytu v gulagu knihu SYNOVÉ GULAGU. V knize najdete též mapku s vyobrazení cesty z Oděsy až do Vorkuty.
ALOIS NEBEL 
| 
