Básník a překladatel Tomáš Kafka (pro Kalich přeložil knížky Ježipetr a Max a Mořic) napsal veršované mikropříběhy varující děti, na co krysovitého si mají dát pozor u zlobivých myší a v čem mají následovat příklad myši hodné. Básničky jsou inspirovány ilustracemi Xénie Hoffmeisterové, která také knížku výtvarně a graficky zpracovala. Vhodné pro děti všeho věku i pro dospělé, které nenechává chladnými přímočaře poučný a příšerný Ježipetr.