Ve svém třetím románu zkoumá Nick Hornby vazby, které si lidé vytvářejí, když pro ně neplatí model tzv. ideální rodiny. Stejně jako to udělal s fotbalem ve Fotbalové horečce nebo ve svém díle Všechny moje lásky, drží se i zde pevně tématu a říká přitom mnohem víc - pod hromadou navršených nesmyslů odhaluje s výjimečným citem podstatu věci. A postupně tak spojuje obrovskou spoustu dalších lidí, pro než je jeho pohled na svět legrační, moudrý a úžasně zábavný.