Dvousvazkový výbor z her největšího norského dramatika vychází u příležitosti stého výročí autorova úmrtí, které si celý svět připomene v květnu tohoto roku. Zahrnuje dvanáct vrcholných děl (Peer Gynt, Domeček pro panenky, Přízraky, Nepřítel lidu, Divoká kachna, Rosmersholm, Paní z moře, Heda Gablerová, Stavitel Solness, Eyolfek, John Gabriel Borkman a Když my mrtví procitneme). Všechna vycházejí v novém překladu Josefa Bruknera, Františka Fröhlicha a Josefa Vohryzka a jsou doplněna studií přední norské ibsenoložky Vigdis Ystadové.