Básník, fotograf a kreslíř Andrew Lass (narozen 1947 v New Yorku, ale dětství prožil v Praze) ve své tvorbě propojuje vizuální, grafické a slovesné postupy. Avšak jestliže až dosud šlo spíše o příležitostné konfrontace volných slovesných a převážně fotografických motivů či témat, jeho nejnovější básnická sbírka je plná slovních her, homonymních hříček, stejně jako překvapivých asonancí a metaforických eskapád jazykových novotvarů; to vše doplňují autorovy ilustrace. Sbírku doprovází doslov předního českého surrealisty Františka Dryjeho.