Překlad a výklad středověkého latinského kryptogramu, jenž byl objeven před 50 lety na stěně hradní rotundy sv. Kateřiny ve Znojmě a dosud nebyl jednoznačně rozluštěn a byl chybně datován k roku 1134. Nový výklad nápis datuje k roku 1191 a rozkrývá složitý chronogram vedoucí k výkladu románských maleb v kapli.