Publikace Ceština expres 4 pokrývá druhou polovinu úrovne A2 a navazuje tak na ucebnice Ceština expres 1–3. V sedmi prakticky zamerených lekcích se zájemci o ceštinu naucí zorientovat se a reagovat v každodenních komunikacních situacích (napr. témata Nakupujeme, Na úrade a v bance, Mluvíme o práci, Pocítac a internet, Školy v Ceské republice a mnohá další). Stejne jako predchozí díly zprostredkuje ucebnice seznámení s živým, autentickým jazykem. Neomezuje se na výcet gramatických pravidel a cvicení, ale klade duraz na praktické osvojení jazyka a systematicky rozvíjí všechny recové dovednosti. Duležitou složkou výuky je kontextualizace a personalizace daných témat, které posilují komunikativní a sociokulturní kompetence studujících. Stranou nezustává ani rozvoj lingvistické kompetence a jazykových prostredku. Komplet Ceština expres 4 sestává podobne jako predchozí díly z cesky napsané ucebnice a pracovního sešitu a z Prílohy, která obsahuje slovní zásobu a detailní gramatická a lexikální vysvetlení v mediacních jazycích. V Príloze nechybí ani klíc ke cvicením a stránkový i abecední slovnícek. Soucástí kompletu je i zvukové CD. Audionahrávky a kopírovatelný manuál pro ucitele jsou zdarma k dispozici na www.czechstepbystep.cz.
Czech Express 4 covers material included in the second half of level A2 and thus builds on the foundations laid by Czech Express 1–3. In seven practically-focused lessons, it teaches Czech learners how to orient themselves in and react to every- day communicative situations (e.g. the topics Shopping, At the government office and bank, Talking about work, Computers and the internet, The school system in the Czech Republic and many more). As in the previous volumes, the textbook introduces its readers to living, authentic language. It does not limit itself to a presentation of grammatical rules and exercises, but rather emphasises practical mastery of the language and systematic development of all language skills. Providing context and personalizing topics is an important component of instruction, strengthening students’ communicative, social and cultural proficiency. At the same time the development of linguistic proficiency and language tools are not ignored. Like the previous volumes, the Czech Express 4 set is comprised of a textbook and workbook, which are written in Czech, and an Appendix, which contains vocabulary and detailed grammatical and lexical explanations in English. In the Appendix you can also find a key to exercises and page-by-page and alphabetical glossaries. The set also includes an audio CD. Audio recordings and a photocopiable teacher’s handbook are available for free at www.czechstepbystep.cz.
ALOIS NEBEL 
| 
