„Bratři Aškenazyové (1936) jsou mnohými odborníky považovány za dosud nejvýznamnější anglicky psaný román z židovského prostředí – sága židovské měšťanské rodiny z Lodže v období sílícího kapitalismu, kdy dávné židovské tradice, spjaté s náboženstvím, byly zasaženy novodobými tendencemi; Singerovy Židé už nejsou jen pasivní a zbožní lidé, ale i agresivní kapitalisté, revolucionáři či političtí vůdci. Autor se odpoutal od introspektivnost i tzv. „štetl prózy klasiků z konce 19. století a do jidiš literatury přináší mnohovrstevnatou dějovou osnovu, širokou škálu charakterů a vypravěčské postupy evropského románu.
ALOIS NEBEL 
| 
