Někteří lidé svůj stín překročit nemohou, brání jim v tom osud. Román líčí skutečný životní příběh autorova otce a podává strhující svědectví o celoživotním boji s totalitním myšlením. Mladý ugandský pilot ukrývající svou identitu pod písmenem „P“, jehož životní vášní je létání, se stane obětí společenských změn. V Ugandě dojde k puči a roku 1971 se moci chopí Idi Amin. „P“ stráví několik let na útěku, ale pak se dopustí osudné chyby – znovu se vrátí do Afriky coby pilot. V socialistické Zambii je však považován za agenta tajné služby nějaké západní mocnosti, je poslán dál do socialistické Tanzanie, kde je vězněn v zoufalých podmínkách, vyslýchán, a nakonec se ocitá v běženeckém táboře, kde zajatce připravují k útoku na Amina. „P“ znovu prchá a seznamuje se s mladou idealistkou, která mu umožní dostat se do Švédska. Je však už pozdě, jeho život je zmařen a čeká ho jen další, duševní vyhnanství, pokračování útěku. Celou situaci negativně ovlivňuje i rodinná zátěž. Život mladého pilota je definitivně rozdrcen ve víru historie, v bouři, která se přihnala z ráje.
Johannes Anyuru (*1979), švédský básník, dramatik a hudebník, vydal několik kritikou vysoce ceněných básnických sbírek, v roce 2010 vyšel jeho první román Kdybych měl zemřít pod jiným nebem. Jeho druhý román Bouře se přihnala z ráje vyšel ve Švédsku v roce 2012 a získal si oblibu čtenářů i literární kritiky. Byl nominován na celou řadu cen, získal literární cenu novin „Svenska dagbladet“ a osobní cenu spisovatele Ivara Lo-Johanssona, která patří mezi nejprestižnější ve Švédsku.
ALOIS NEBEL 
| 
