Zbigniew Herbert (1924-1998) patří mezi nejvýraznější osobnosti polské a světové poezie 20. století. Barbar v zahradě je sbírka esejů, které představují jakýsi cestovní deník básníka putujícího po místech a textech středomořské Evropy, především jižní Francie a Itálie.