Americký prezident George Herbert Walker Bush během své návštěvy Svazu sovětských socialistických republik v roce 1991 navštívil krátce i ukrajinské hlavní město Kyjev, kde měl před poslanci místního ukrajinského Nejvyššího sovětu projev, který vám předkládáme v překladu do češtiny.
Americký prezident Bush starší tímto projevem naštval a rozzuřil mnohé ukrajinské nacionalisty i americké jestřáby. Prezident Bush se také odmítl během ukrajinské návštěvy setkat se zastánci samostatnosti Ukrajiny a ve svém projevu k ukrajinským politikům varoval před sebevražedným (ukrajinským) nacionalismem.
Svoboda však není totéž, co nezávislost. Američané nebudou podporovat ty, kteří hledají nezávislost, aby nahradili vzdálenou tyranii místním despotismem. Nepomohou těm, kteří propagují sebevražedný nacionalismus založený na etnické nenávisti, prohlásil Bush starší před ukrajinskými politiky.
ALOIS NEBEL 
| 
